Results for resto in attesa di una vostra gen... translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

resto in attesa di una vostra gentile risposta

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

rimango in attesa di una vostra gentile risposta

Spanish

i look forward to your kind reply

Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in attesa di una vostra gradita risposta

Spanish

esperando su amable respuesta

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in attesa di una risposta.

Spanish

esperaban la respuesta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in attesa di una sua risposta

Spanish

esperando

Last Update: 2013-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

resto in attesa di una tua conferma

Spanish

i look forward to a confirmation

Last Update: 2013-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e in attesa di una vostra avventura...

Spanish

y mientras encuentra su propia aventura...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

certo di una vostra risposta

Spanish

esperando su respuesta, saludos cordiales

Last Update: 2016-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

resto in attesa

Spanish

espero su respuesta rápida a una

Last Update: 2010-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

resto in attesa.

Spanish

estoy esperando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la gallaudet e' in attesa di una tua risposta.

Spanish

tienes a gallaudet esperando tu respuesta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- codice 3 in attesa di risposta.

Spanish

compton, se necesita respuesta código 3.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

si, resto in attesa.

Spanish

sí, esperaré.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- sì, resto in attesa.

Spanish

- sí, puedo seguir esperando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

certo, resto in attesa.

Spanish

claro, espero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- in attesa di una visita.

Spanish

- ¡ah, sí! - tenemos un régimen de visitas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

resto in attesa di un vostro cortese riscontro

Spanish

cordiali saluti

Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

messa in attesa di una chiamata

Spanish

retenido por el operador

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

a volte resto in attesa di una visione potente che lo attraversi ...

Spanish

a veces anhelo un poder de visión que me permitiera sobrepasarlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in attesa di una guerra, immagino.

Spanish

entre guerras, supongo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- in attesa di una femmina. - no.

Spanish

- hasta que tenga a mi chica.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,746,049,564 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK