Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questa è una importante lezione di vita.
esta es una lección importante en la vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come le sembra questa lezione di vita?
¿cómo pude ser eso una lección de vida?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lezione di vita.
lección de vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- questa lezione?
- ¿esta clase?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la lezione di vita.
lección de vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- odio questa lezione.
odio este curso. oh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ricevere un'ultima lezione di vita da lily."
"conseguir un último discurso de lily sobre la vida."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e' una lezione di vita.
es una lección de la vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' una lezione di vita.
- conocimento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che e' una lezione di vita.
que es una lección de la vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per la lezione di vita.
bueno, gracias por la lección sobre la vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- questa lezione e' ridicola.
- esta clase es ridícula.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- importante per la lezione di vita.
es importante para una lección de vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che vi serva come lezione di vita.
me importan. - por supuesto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì? - segui questa lezione?
¿estás en esta clase?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jervis, lezione di vita numero 20:
jervis, lección número 20 que da la vida:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho appreso una piccola lezione di vita.
pasé por un periodo de aprendizaje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco una lezione di vita per te, novellina.
hay una lección de la vida para ti, pequeña vampiro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il momento di una lezione di vita.
es hora de una lección de vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oppure, come la lezione di vita numero uno...
o como la lección de vida número uno...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: