Results for ricordati di essere felice translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

ricordati di essere felice

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

ovunque tu sia ricordati di essere felice

Spanish

acuérdate de ser feliz

Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

cerca di essere felice

Spanish

intenta ser feliz.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

meriti di essere felice.

Spanish

te mereces ser feliz.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- merita di essere felice

Spanish

- ella se merece ser feliz.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- fingere di essere felice.

Spanish

- demasiado fuerte. - ...que ella está feliz en su relación.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ti auguro di essere felice

Spanish

me gustaría tanto que fuera feliz.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e meriti di essere felice.

Spanish

y te mereces ser feliz.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi... chiede di essere felice.

Spanish

me... pide que sea feliz.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- fai finta di essere felice.

Spanish

- yo soy feliz. - no digas tonterías.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

allora, josh dice di essere felice.

Spanish

entonces josh dijo que él es feliz.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

perche' meriti di essere felice.

Spanish

porque te mereces ser feliz.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- perche' meriti di essere felice!

Spanish

mereces ser feliz.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

-ricordati di essere naturale. -antonio:

Spanish

- recuerda ser natural.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- di essere felici.

Spanish

- para ser felices.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dovresti essere felice di essere vivo.

Spanish

da gracias por seguir vivo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

cerchiamo di essere felici.

Spanish

seamos felices.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

cerchiamo solo di essere felici.

Spanish

seamos felices.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

si tratta... di essere felici.

Spanish

se trata de ser feliz.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- a proposito di essere felici...

Spanish

- a punto de estar más felices.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- non meritiamo di essere felici?

Spanish

- ¿no merecemos ser felices?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,743,324,438 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK