From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rimettiti presto.
cúrate pronto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rimettiti presto!
que te mejores pronto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
"rimettiti presto.
recupérate pronto, no puedo esperar a conocer a tu familia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- rimettiti presto!
- ¡mejórate pronto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rimettiti presto, clay.
bueno para ponerse al día , clay.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- rimettiti presto. - alvin!
si, nadie lo sabe hacer mejor que él.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rimettiti presto in forma.
alíneate pronto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rimettiti presto, zucca dura.
- mejórate, calabacita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rimettiti.
- que te mejores.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
rimettiti!
ponte bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comunque, pay-pay... rimettiti presto!
de todos modos, pay-pay, ¡mejorate!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rimettiti... presto, rimettiti i vestiti.
ponte... vamos, ponte la ropa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"rimettiti presto". le piace questo?
"mejórate pronto". ¿eso le gusta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rimettiti giu'.
acuestate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rimettiti. si'.
- sé fuerte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- rimettiti, okay?
cuídate, ¿vale?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rimettiti insieme.
uno, dos, tres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cazzo, rimettiti...
¡mete a la maldita...!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e rimettiti, ok?
que te mejores.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"rimettiti, stronzo.
¿"mejórate, perra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting