Results for rimproverarti translation from Italian to Spanish

rimproverarti?
¿reprochar?

devo rimproverarti.
debería regañarte.

non rimproverarti troppo.
no te recrimines tanto.

chi potrebbe rimproverarti?
¿quién puede culparte de eso?

ho intenzione di rimproverarti.
le regañaré.

beh, non posso rimproverarti.
no te culpo.

- non devo rimproverarti nulla.
¿sí? nada de lo que sentirte culpable.

non ha niente da rimproverarti.
no hay nada que pueda reprocharte.

- non hai niente da rimproverarti
- no te eches la culpa.

- non hai nulla da rimproverarti.
no tienes nada que reprocharte.

nessuno ha qualcosa da rimproverarti.
nadie te reprochará.

- smettila di rimproverarti per qualcosa...
- deja de culparte por algo que no...

- non sono qui per rimproverarti, martin.
-no he venido a regañarte, martín.

poi ho sfruttato la cosa per rimproverarti.
luego usé esa oportunidad para sermonearte.

altrimenti, dovrò rimproverarti sul serio.
si no, te voy a tener que echar una bronca seria.

- no, non sono venuto qui a rimproverarti.
no quiero que pienses que opino eso.

non rimproverarti, ma non puoi fidarti di loro.
no te culpes, pero no puedes creerlas.

ma tuttavia una cosa da rimproverarti ce l'ho.
tengo un asunto pendiente contigo, sin embargo.

dovrei rimproverarti... ma mi piace sentirti suonare.
te regañaría, pero me gusta oírte tocar.

intendo rimproverarti quando meriti di essere rimproverata.
tengo la intención de regañarte cuando merezcas ser regañada.