Results for riposare in pace translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

riposare in pace?

Spanish

¿hacerlo descansar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

possa riposare in pace.

Spanish

descanse en paz.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

lascialo riposare in pace?

Spanish

¡déjalo descansar en paz!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non puo' riposare in pace.

Spanish

no puede descansar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

adesso può riposare in pace.

Spanish

ahora puede descansar en paz.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che possa riposare in pace!

Spanish

descansa en paz.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chi potrebbe... riposare in pace?

Spanish

¿cómo haré para descansar en paz?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che io possa riposare in pace.

Spanish

descanse yo en paz.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ora puoi riposare in pace, emily.

Spanish

ahora puedes descansar, emily.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- fate riposare in pace mia sorella!

Spanish

- ¡tranquila! ¡dejen que mi hermana descanse en paz!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

almeno dalton può riposare in pace.

Spanish

los últimos restos de dalton pueden descansar en paz.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, dobbiamo farli riposare in pace.

Spanish

no, debemos darles descanso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l'ho aiutato a riposare in pace.

Spanish

le ayudé a descansar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ali finalmente potra' riposare in pace?

Spanish

- ¿podemos dejar descansar a ali?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(craig) la lasci riposare in pace.

Spanish

déjela descansar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

possa la sua anima riposare in pace.

Spanish

qué su alma descance en paz.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a margaret... che possa riposare in pace.

Spanish

por margaret, que en paz descanse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ora vostro nonno puo' riposare in pace.

Spanish

ahora su abuelo puede descansar en paz.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dovreste lasciare riposare in pace i morti.

Spanish

harían bien en dejar descansar a los muertos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosi' esther ora puo' riposare in pace, eh?

Spanish

¿entonces esther puede descansar en paz?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,776,056 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK