Results for risciacquati translation from Italian to Spanish

risciacquati bene la bocca dopo che hai vomitato.
no te olvides de enjuagarte la boca después que termines de vomitar.

lo 0,001 % nei prodotti che non vengono risciacquati,
el 0,001 % en los productos que no se aclaran

i suini devono poi essere risciacquati a fondo con acqua potabile.
a continuación, se procederá a un lavado completo con agua potable de los animales de la especie porcina.

i contenitori riutilizzabili devono essere puliti, disinfettati e risciacquati prima di essere riempiti.
los envases reutilizables se limpiarán, desinfectarán y aclararán antes de volver a utilizarlos.

successivamente le attrezzature e gli strumenti di lavoro devono essere risciacquati a fondo con acqua potabile.
después de su utilización, deberán enjuagarse completamente dichos equipos e instrumentos de trabajo con agua potable.

prima dell'uso devono essere risciacquati in una nuova soluzione di rennilase utilizzando lo stomacher.
antes de su utilización, se deberán lavar en el stomacher en una solución nueva de «rennilase».

dopo l'impiego, tali attrezzature e strumenti di lavoro devono essere risciacquati a fondo con acqua potabile;
tras su utilización, los equipos e instrumentos de trabajo se aclararán completamente con agua potable;

vai in cucina, beverley, risciacquati la bocca con un po' d'acqua, porta anche la tua amica.
- ve a la cocina, beverley, y enjuágate la boca con agua. llévate a tu amiga contigo.

gli abbeveratoi automatici dovrebbero essere regolarmente verificati, sottoposti a manutenzione e risciacquati per evitare incidenti, come ostruzioni o perdite, e la diffusione di infezioni.
cuando se utilicen sistemas automáticos, su funcionamiento debería ser objeto de inspección, manutención y limpieza periódicas para evitar accidentes, como bloqueos o fugas, y la propagación de infecciones.

il cilindro graduato o la provetta della centrifuga sono risciacquati con non più di 10 ml di acqua di rubinetto, che vanno aggiunti al campione nella vaschetta di conteggio delle larve o nella scatola petri.
enjuagar la probeta graduada o el tubo de centrifugación con 10 ml como máximo de agua del grifo, que se agregará a la muestra en la cubeta de cómputo de larvas o en la placa de petri.

le reti devono essere disinfettate e risciacquate in acqua pulita prima dell’uso.
antes del uso, conviene desinfectar las redes y, a continuación, aclararlas con agua limpia.