Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chiuso
"cerrado"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chiuso.
- seguro. cierro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiuso!
gin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chiuso.
- ya, déjalo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chiuso?
- ¿acabados?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non risulta.
no es lo que escuché.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa risulta?
¿qué da?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non risulta.
no hay nada para usted
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e risulta?
-¿verificaste eso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
risulta disperso.
ha desaparecido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- risulta inattivo.
está desconectado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# risulta essere #
# resulta ser #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
risulta ben fissato.
enrosque la aguja hasta el tope.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
risulta altamente raccomandato.
tiene muy buenas recomendaciones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'auto risulta rubata.
las matrículas son robadas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'anastomosi risulta precisa.
la anastomosis está bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
risulta niente dall'interrogatorio?
¿algo sobre el interrogatorio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chiuso, chiuso, chiuso, chiuso.
cerrado, cerrado, cerrado, cerrado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chiusa.
cerrado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality: