Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
altresi
tambien
Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puo altresi
tambien puede
Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
altresi' noto come...
también conocido como archer
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
può risultare comodo.
es sencillo y opcional.
Last Update: 2016-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
- puo' risultare divertente.
- podría ser divertido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-potrebbe risultare utile.
- podría ser útil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non dovrebbe risultare difficile.
eso no debería ser muy difícil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non volevo risultare scortese.
estaba siendo educado. no, eso tampoco lo es.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il test potrebbe risultare negativo.
quizás el test de negativo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deve risultare colpevole, deve confessare.
debe ser visto como culpable. debe confesar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- deve prima risultare il pagamento...
hoy hay que revisar el pago.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
digli perché potrebbe risultare difficile...
dile por qué eso sería difícil...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, speravo di risultare simpatico ripetendola.
bueno, pensaba que tendría gracia si la repetía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"troppo confusionario per risultare offensivo."
- "demasiado confuso para ser ofensivo".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
potrebbe finire col risultare... molto sgradevole.
podría resultar un pesado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua esperiene'a può risultare pree'iosa.
su experiencia puede resultar... invaluable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche quando sembra negativo, può risultare positivo.
a veces parecen malos, pero en el fondo son buenos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per risultare idonee, queste attività devono essere:
para poder ser admitidos, estos activos deben:
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora inseritelo. questo potrebbe risultare difficoltoso, vostro onore.
eso podría ser difícil, su señoría.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(14) possono altresì risultare opportune deroghe che consentano l'eliminazione dei sottoprodotti di origine animale in loco in condizioni controllate.
(14) puede ser adecuado asimismo establecer excepciones para permitir la eliminación de subproductos animales in situ en circunstancias controladas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: