Results for ritrarre translation from Italian to Spanish

ritrarre le gondole.
cierren escotillas.

ritrarre i cavalli?
¿dibujar a los caballos?

non ti ritrarre, ryan!
no te prives, ryan.

che sono stufo di ritrarre
que estoy harto de retratar

devo ritrarre la sua espressione.
necesito conseguir su expresión.

- vorrei ritrarre i cuccioli.
voy a pintar a los cachorros.

non ti ritrarre, fatti avanti.
no seas tímido acércate y reclama tu recompensa.

- puoi ritrarre posteriormente l'omento...
puede desprender el omentum del anterior

- voglio ritrarre il signor bucky.
- quiero dibujar al señor bleichert, papa.

gv: perché ritrarre degli anziani?
gv: ¿por qué retratar a viejos?

""...per ritrarre la vergine delle pene.""
...a pintar a la virgen de los dolores.

mi potresti ritrarre come se fossi normale?
¿me retratarías? ¿me pintarías normal?

dostoevskij voleva ritrarre un uomo autenticamente buono.
"irónicamente eligió a un idiota como héroe."

e' un po' come ritrarre... delle persone.
es algo así como hacer un retrato de la gente.

o destino, non ritrarre la tua mano pesante da lei.
¡ay destino! no tengas piedad de ella.

"le sorelle gli procurano i cadaveri da ritrarre".
"las hermanas le consiguen cadáveres para retratar".

(ricorda) le sorelle gli procurano cadaveri da ritrarre.
"las hermanas le consiguen cadáveres para retratar".

a volte mi piace ritrarre le persone con cui sto parlando.
a veces, me gusta dibujar a alguien mientras hablo con él.

si', ma io non credo che barrow sia riuscito a ritrarre...
¿esa es la portada?

per ritrarre l'altra anima del giappone prima che scompaia.
quiero captar el otro espíritu de japón que sé que todavía existe.