Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si riuniscono qui?
¿se reúnen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si riuniscono spessissimo.
siempre se reúnen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ora si riuniscono?
- y ahora se unen. - así es.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si riuniscono ancora?
- ¿aún se reúnen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i membri si riuniscono.
los miembros quieren una reunión.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non si riuniscono pacificamente.
- rara vez se reúnen en son de paz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perché si riuniscono qui?
- ¿por qué vienen aquí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si riuniscono e ci osservano.
se están reuniendo y están vigilando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guardate bene. essi si riuniscono.
y vean con cuidado a las figuras que se juntan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, sappiamo dove si riuniscono?
muy bien, ¿sabemos dónde pasan el rato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pip e estella non si riuniscono.
pip y estella no se juntan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si riuniscono insieme e bisbigliano?
¿piensan acurrucarse juntos y susurrar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si riuniscono la prossima settimana.
- tendrán la junta la próxima semana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"elefanti si riuniscono dopo 20 anni!"
"elefantes se reunen despues de 20 años!"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alle nostre famiglie che si riuniscono.
por nuestras familias juntándose.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
messico e usa, si riuniscono segretamente.
méxico y estados unidos, se reunieron en secreto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si riuniscono regolarmente, quelli del croc?
¿los del croc se reúnen regularmente?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i jackals si riuniscono alla sede del club.
los jackals mantienen sus reuniones capitulares en la casa del club.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si riuniscono per un'ultima missione.
- se unen para una última misión.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mentre i capi di governo si riuniscono...
mientras los líderes de la comunidad se reúnen...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: