Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando potro' mai riutilizzarla?
¿cuándo voy a poder volver a usarla?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo costretti a riutilizzarla, quella pellicola.
tenemos que reutilizar el film.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando la penna è vuota, non può riutilizzarla.
cuando la pluma está vacía no se puede volver a usar.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
quando la penna preriempita è vuota, non può riutilizzarla.
cuando la pluma precargada está vacía no se puede volver a usar.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
quindi, quando gli ho scritto, stavo solo assorbendo la sua energia negativa per poi riutilizzarla contro di lui.
así que cuando le escribí, estaba absorbiendo su energía de odio... y devolviéndola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nota: per prolungare la vita della colonna è essenziale che il tenore di anidride carbonica dell'eluente sia il più basso possibile e che sia impossibile riutilizzarlo.
nota: para prolongar la duración de la columna, es fundamental que el contenido de dióxido de carbono del eluyente sea lo más bajo posible y que se impida su captación de nuevo.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: