Results for rivivere translation from Italian to Spanish

# rivivere. #
# que con el permiso del cielo, nos gustaría... # # vivir de nuevo. #

non rivivere.
sólo recordar.

rivivere cosa?
¿volver a vivir qué?

# vorremmo # # rivivere. #
# quisiéramos... # # vivir de nuevo #

dura da rivivere, sai?
es duro revivirlo, ¿sabes?

loro mi faranno rivivere.
recuperarán este esqueleto vacío.

posso rivivere. ritorno.
y reviviré.

- vorrei poterla rivivere.
- puedes, si vuelves a construirlo.

per rivivere l'emozione?
¿para revivir la emoción?

adora rivivere il passato.
creo que es vivir en el pasado.

perchè rivivere quel momento?
¿para qué revivir ese momento?

l'abbiamo fatto rivivere!
¡lo trajiste de vuelta a la vida!

"rivivere tutto di nuovo".
no puedo volver a pasar por esto".

non devi rivivere quei momenti, fred.
no tienes porque revivirlo, fred.

- di rivivere sia attraverso di essa.
-de vivir de nuevo es a través de ella.

"perché far rivivere il passato?"
"¿por qué sacar a relucir el pasado?"

"vuoi rivivere il passato, tesoro?
"¿quieres volver a vivir tu pasado, cariño?

adesso devo rivivere questa merda?
¿debo revivir esta cosa?

- mi dispiace farle rivivere tutto.
siento volver a sacar esto otra vez.