Results for rogito translation from Italian to Spanish

rogito
escritura pública

hai il rogito?
¿donde está mi escritura?

- dov'e' il mio rogito?
- ¿donde está mi escritura?

per atto a rogito del notaio
por escritura ante el notario

si', si', con un rogito, si'.
si, de hecho si.

cos'è, il rogito del suo ranch?
¿qué es esto, las escrituras del rancho?

- non potete piu' fare il rogito per la casa.
- la casa ha sido puesta en custodia.

siamo sposati, c'è anche il tuo nome sul rogito.
tu nombre está en la escritura de la tierra.

credo di aver anche visto il rogito del municipio qui da qualche parte.
pensé que había visto los documentos legales del ayuntamiento por algún lado.

oh... mi spiace, naomi, ma hai gia' firmato il rogito per la mia fondazione.
lo lamento mucho, naomi, pero ya firmaste el título de propiedad a nombre de mi fundación.

e se non facciamo il rogito, avra' un problema molto piu' grande della sua storia di fantasmi.
y si no nos aseguramos el depósito, usted tendrá un problema mayor que su pequeña historia de fantasmas.

presumo che questa visita non sia un "grazie" in ritardo per la firma sul rogito della villa dei grayson.
supongo que esta visita no es para darme las gracias por firmar el acuerdo por la mansión grayson.

14, 15 rogiti, per un valore complessivo di 3.148 dollari.
14, 15 títulos para llegar a un total de $ 3,148.