Results for rosario di translation from Italian to Spanish

e' il rosario di mia nonna.
es el rosario de mi abuela.

volevamo chiederle del rosario di lannington.
queríamos consultarla por el rosario de lannington.

il rosario di lannington appartiene alla chiesa.
el rosario de lannington pertenece a la iglesia.

guardi, era il rosario di padre alameida...
- no, señora, no debería comprarlo.

il rosario di lannington ha portato soltanto guai.
el rosario de lannington no le trajo más que problemas.

questo rosario di cui parla... e di valore?
el rosario que menciona, es valioso, ¿no?

chi lega un rosario di perle all'angolo del letto?
¿quién ata el rosario a la pata de la cama?

il rosario di rasputin? - faresti tu gli onori? - si'.
harás tú los honores?

(in napoletano) finiscila, rosario, di spalancare gli occhi, dai!
¡vamos, rosario, deja ya de mover así los ojos!

succedeva che, mano a mano che la partita diventava interessante, il rosario di papa' si muoveva piu' veloce.
"lo que solía pasar era que a medida que el partido se ponía interesante... " "... el rosario de cuentas de padre se movía más rápido. "

qui sono esposte le opere del tintoretto, riber, el greco, rubens, van dyck o rembrandt così come uno dei quadri più famosi del mondo, la festa del rosario di albrecht dürer.
aquí puedes ver las obras de tintoretto, ribera, el greco, rubens, van dyck o rembrandt, así como uno de los cuadros más famosos del mundo, fiesta de rosario de albrecht dürer.

e poi, se non puoi fidarti del tuo sottotenente rosara, di chi puoi fidarti?
y si no puedes confiar en tu teniente segunda rosara ¿entonces en quién puedes confiar?

i semi più piccoli hanno un prezzo più elevato rispetto a quelli più grandi, e un rosario di 108 perline ricavate da semi di alto valore può costare fino a 80 mila rupie nepalesi (circa 800$).
las semillas más pequeñas son mejor valoradas que las grandes, y una guirnalda de 108 cuentas de alto valor cuesta hasta 80 mil rupias nepalesas (alrededor de $800).

i semi hanno grande valore e sono utilizzati per produrre rosari di perline che vengono utilizzati dai buddisti per venerare il signore buddha e per la pace spirituale, e in gergo locale vengono chiamati bodhicita.
las semillas son muy apreciadas y son usadas para hacer guirnaldas. las guirnaldas de cuentas son empleadas por los budistas para rezar y deleitar al 'señor buda' y para la paz espiritual y localmente se llaman bodhichita.