Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, forse...
me pregunto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no. forse.
quizás.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
no? forse.
eso creo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. forse.
no... tal vez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- no! forse.
puede ser.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì. beh, no... forse no.
bueno, no... puede que no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, forse no.
no , probablemente no .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- no, forse no.
- no, seguramente no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no. forse no.
creo que no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no... no... forse.
no... no... quizás.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no... forse no.
bueno, a lo mejor no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, no...
sí, no...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 10
Quality:
- sì, no...
sí, no, yo... te escuché.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sì. no.
sí-
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
sì... no!
sí, es... no espera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì - no
no, no necesito un médico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"sì/no?"
"sí o no?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forse invece sì, no?
¿o sí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- o forse sì? - no.
no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
altre persone discutono di soldi, si fa, non si fa, sì, no, forse sì.
otros negocian el dinero, el "se hace" o "no se hace". sí, no... quizás.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting