Results for sai lo che mi manchi ti giuro translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

sai lo che mi manchi ti giuro

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

lo sai che mi manchi, frank.

Spanish

se que me vas a echar de menos , frank

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e che mi manchi.

Spanish

ron y alice arnett, que viven justo en las afueras de tulsa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi manchi. ti amo.

Spanish

te extraño te amo

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' che mi manchi.

Spanish

sólo te extraño.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' che... mi manchi.

Spanish

es sólo que te extraño.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

certo che mi manchi.

Spanish

claro que lo hago.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

so solo che... mi manchi.

Spanish

solo sé que... te extraño.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' solo che mi manchi.

Spanish

sólo te echo de menos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non sentirti piccata, sai che mi manchi.

Spanish

no te enfades. sabes que te extraño.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' solo che mi manchi.

Spanish

- te extraño. eso es todo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non voglio che mi manchi.

Spanish

no quiero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

certo che mi manchi molto.

Spanish

claro que te echo mucho de menos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sam... è solo che... mi manchi.

Spanish

sam... yo... te echo de menos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti amo, mi manchi, ti desidero.

Spanish

te quiero, te echo de menos, te deseo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

credo che mi manchi sul serio.

Spanish

realmente te extraño.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se tu mi manchi, ti colpisco io.

Spanish

si fallas, te pego yo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

credo che mi manchi qualche rotella.

Spanish

debe faltarme algo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ti sembra che mi manchi qualcosa?

Spanish

- ¿crees que me falta algo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"non direi proprio che mi manchi..."

Spanish

"yo no diría que te extraño,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e... mamma, sappi che mi manchi terribilmente

Spanish

y mamá te echo de menos terriblemente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,726,052,328 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK