Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sarà entusiasta.
le va a encantar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sarà al sicuro.
estará a salvo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora sarà semplice.
entonces voy a ser directo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi sarà il vincitore?
¿quiénseráel ganadordelamoda?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sarà tanto delicato.
no será tan sutil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il messaggio sarà cifrato
el mensaje será cifrado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sarà difficile respirare tra poco.
dentro de poco nos costará respirar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il messaggio non sarà cifrato
el mensaje no será cifrado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non ne sarà pronunciato nessuno.
no se leerá ninguno.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sarà sufficiente chinare la testa.
basta con inclinar la cabeza hacia abajo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la persona scelta, sarà eliminata.
la persona que se elija, será eliminado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sarà disegnata alcuna griglia.
no se dibujará cuadrÃcula alguna.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mi chiedo quale sarà il vincitore?
mepreguntoquevaa serelganador?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jerry shaw sarà eliminato con altri mezzi.
jerry shaw será eliminado por otros medios.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
%b: sarà sostituito da un punto.
%b: será sustituido por una marca.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chi sarà il re del fashion (fashion king)?
¿quién será el rey de la moda?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi sarà il vincitore, cerchiamo di scoprirlo assieme.
¿quién puede ser el ganador, vamos a ver juntos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo molti concorrenti per determinare chi sarà il fashion king.
tenemos muchos concursante para determinar quién es el rey de la moda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
%f sarà sostituito con il nome del file da modificare
%f será reemplazado con el nombre del archivo que va a editar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il gioco sarà presente nell'elenco di programmi.
verás el juego en el listado de programas.
Last Update: 2013-12-14
Usage Frequency: 20
Quality: