Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sarebbe un grande piacere.
será un placer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sarebbe un grande aiuto per noi.
nos alegraría.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, sarebbe un mio grande piacere.
claro, será un placer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sarebbe un piacere per me.
sería un placer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
sarebbe un vero piacere per me.
sería un placer para mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sarebbe un grande film.
sería una gran película.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È un grande piacere.
- es un placer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sarebbe un grande onore.
sería un gran honor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- e' un grande piacere!
un placer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, no. - sarebbe un piacere per me.
lo haría encantada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grande piacere.
- gran placer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sarebbe un piacere per me, george tucker.
sería un placer, george tucker.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per me sarebbe un grande piacere, se volesse unirsi a me per cena.
me daría mucho gusto que me acompañaras a cenar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi faresti un grande piacere.
me harías un grandísimo favor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ammazzarlo mi darà un grande piacere.
matarlo me daría el más grande de los placeres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie, sarebbe un grande aiuto.
si, eso será de gran ayuda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avervi qui è un grande piacere.
¡sean bienvenidos! será un placer...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dave, è stato un grande piacere.
- dave. me alegro de verte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è proprio un grande piacere!
¡querido andré, qué alegría!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stato un grande piacere conoscerla.
fue un placer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: