Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scade il
vence en
Last Update: 2016-01-11
Usage Frequency: 6
Quality:
me scade...
el ultimo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
essa scade:
la presente acción común expirará:
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ma scade oggi.
pero caduca hoy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando scade?
¿cuánto tiempo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mese scade oggi.
hoy termina su castigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scade il tempo?
- ¿me estás cronometrando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scade stasera, vero?
caduca esta noche, ¿no es cierto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scade dopo 90 giorni.
expira a los 90 d�as.
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
l'account scade il
el período de validez de la cuenta termina el
Last Update: 2008-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- che scade a mezzanotte.
- ...que se va a echar a perder-- - adivina a quién acabo de ver.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il termine scade stasera.
esta noche termina el plazo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, il suo visto scade.
- no. su visado expira.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- scade la settimana prossima.
- no hasta la semana próxima. paga ahora o vete.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- andati. il tempo scade.
se nos acaba el tiempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
essa scade il 14 luglio 2005.
la presente acción común expirará el 14 de julio de 2005.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
scade tra uno... scade tra due...
a la una... a las dos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
essa scade il 24 novembre 2009.»;
expirará el 24 de noviembre de 2009.».
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
essa scade il 14 giugno 2008.».
la presente acción común expirará el 14 de junio de 2008.»
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
il primo pagamento scade domani.
el primer pago para mañana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: