Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voglio scapare
quiero scapar
Last Update: 2013-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È riuscito a scapare?
¿escapó?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il prigioniero in fuga che cercava di scapare al piano 9.
capturamos a los prisioneros que intentaban escapar en el nivel 9.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È una senzacione violenta. ma è l"unica maniera di scapare.
es una sensación, naturalmente, violenta... pero sólo podia escapar de esa manera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho avuto la soluzione di ricuperare i"aereo... in una posizione di scapare dei dispari... là sù... giocare fuori il canopi, elementi che mi tenevano nell"aereo... e portarlo avanti... saltando dopo la ricuperazione.
y sólo pude recuperar el avión... en posición de huir del tiro. entonces, allí arriba, tirar el "canopy"... aquellos elementos que me sostuvieron en el avión... y ilevar el avión adelante... saltando después de recuperado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting