Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indossi scarpe da barca?
¿y tu llevas botas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scarpe da uomo.
zapatos de hombre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- scarpe da sera.
- zapatos de vestir. ¿por qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scarpe da ginnastica
zapa de deporte
Last Update: 2012-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
scarpe da donna.
zapatos de mujer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
ho comprato delle bellissime scarpe da barca.
compré unos zapatos de barco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- scarpe da pilota.
zapatillas para conducir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- scarpe da ginnastica?
- ¿deportivos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scarpe: da clown. "
zapatos: de payaso.'
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono un tipo da barca.
soy una persona de barco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho letteralmente appena comprato delle scarpe da barca.
acabo de comprar botas para eso. sigo parada aquí como tonta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei un tipo da barca?
¿de verdad eres un tío de barcos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non siamo tipi da barca.
la cámara, tiger.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non siamo tipi da barca.
- no somos gente de barcos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non e' musica da barca.
- no es para barcos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zoccoli, mocassini, francesine, scarpe da barca, stivali, stivaletti...
los zuecos, mocasines, abarcas, zapatos de la cubierta, mocasines, winklepickers ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questa e' musica da barca.
esto es música para barcos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha tutti quei vestiti da barca...
tiene toda la vestimenta náutica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu credi che sia un tipo da barca?
¿crees que soy de barco?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, no, non sembri un tipo da barca.
no, no pareces un tío de barcos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: