Results for scegli qualcosa di non troppo com... translation from Italian to Spanish

non troppo complicato
será algo sencillo.

non vorrei mai cucinare qualcosa di troppo complicato.
no hubiese querido cocinar nada demasiado complicado.

- non é troppo complicato?
- ¿no es complicado?

non sembra troppo complicato.
no parece muy difícil.

di nuovo, troppo complicato.
de nuevo, me lo estoy imaginando.

- niente di troppo complicato.
- una cosa sencilla.

scegli qualcosa di meno competitivo.
escoge algo que no sea tan competitivo.

- troppo complicato!
- ¡es demasiado complicado!

era troppo complicato.
se acaba de conseguir demasiado.

no, troppo complicato.
- tu?

e' troppo complicato.
- es demasiado complicado.

per natale scegli qualcosa di diverso.
elige algo distinto para navidad.

- e' troppo complicato.
es tan complicado.

- e' troppo complicato?
- ¿eso es demasiado complicado?

- va bene, ma scegli qualcosa di semplice.
de acuerdo, bien, elige uno fácil. - lo haré.

- e' troppo complicato ora.
ahora mismo es demasiado complicado.

-mi sembra troppo complicato.
- me parece que es muy complicado.

- burt, scegli qualcosa. - ok.
-burt, escoge algo.

cazzo, e' troppo complicato!
¡joder, esto está muy torcido!

- diamine, e' troppo complicato.
- diablos, es demasiado complicado.