Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gia', idee schiarite.
sí, aclarar las ideas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono delle schiarite.
se está aclarando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le mie idee sono già schiarite.
mi mente ya esta hecha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...vento di terra e schiarite.
...brisa terrenal y despejándose.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vedi, dopo, mi si sono schiarite le idee.
después de eso, me surgió cierta lucidez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', ce le ha schiarite senz'altro.
sí, claro que sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ci saranno schiarite fino al prossimo martedì.
puedes esperar cielos azules después de la tormenta hasta el siguiente martes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la tredici è in onda. schiarite l'immagine.
¿puedes incrementar la luminosidad del 13?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuvolosità oggi con possibili precipitazioni seguite da schiarite.
hoy nublado, ¿no? con riesgo de lloviznas y rachas de sol.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
..delle schiarite seguite da qualche rovescio spano. qualunquecosafacciateoggi..,.
amanecer y estás esquivando...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
burrascoso, stamani, nuvoloso nel pomeriggio, con schiarite in settimana.
bastante nublada la mañana hasta entrada la tarde, pero aclarando hacia el resto de la semana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il tempo di oggi è sognante con schiarite dopo una soleggiata, soleggiata, soleggiata, soleggiata, soleggiata giornata
el clima de hoy es de ensueño y se despejará después de un soleado, soleado, soleado, soleado, soleado día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le toppe più vecchie sono state schiarite dal sole, perciò l'ha indossato all'estero, in perù.
los primeros parches están muy descoloridos por el sol, así que lo ha llevado en el extranjero, en perú.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: