Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sto scontando 10 anni.
estoy cumpliendo diez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scontando trent'anni.
y la madre ha estado...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sta scontando tre ergastoli.
cumple tres cadenas perpetuas consecutivas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dove sta scontando la pena?
- ¿dónde está cumpliendo su condena?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sta scontando l'ergastolo.
condenado a cadena perpetua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sta' scontando l'ergastolo.
cumple cadena perpetua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e adesso li sto scontando.
yo sé que tengo que pagar por eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sta scontando la sua punizione.
está cumpliendo su castigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stiamo gia' scontando la pena...
ya lo hacemos todo el día. tengo un trato para ti, chapman.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ascolti, sto scontando un ergastolo.
escuche, estoy cumpliendo una cadena perpetua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a salvarmi. scontando la mia pena.
cumpliendo mi condena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei sta scontando una condanna a vita.
ha cumplido 30 años de la cadena perpetua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda, sta ancora scontando la pena.
todavía cumple condena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ora sta scontando 20 anni ad halawa.
ahora está cumpliendo 20 años en halawa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sta scontando 10 anni per appropriazione indebita.
está cumpliendo 10 años por apropiación indebida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stava scontando da 25 all'ergastolo.
cumplía una pena de 25 años.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si'. sta scontando una pena di 10 anni.
- esta cumpliendo una pena de 10 años.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e stanno tutti scontando l'ergastolo!
- a johnjo y a los demás les caerá la perpetua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e adesso sto scontando la condanna per questo.
estoy cumpliendo la condena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sto scontando anch'io la sua pena, da otto anni.
he estado cumpliendo su sentencia con él. ocho años.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: