Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-brutta parola!
-¡fea palabra!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che brutta parola.
qué palabra tan vulgar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che brutta parola!
oh, mala palabra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che brutta parola.
"hackear" es una palabra muy fea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma che brutta parola.
esa palabra es muy fea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la fai sembrare una brutta parola.
la haces sonar como una mala palabra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una brutta parola.
- Ésa es una mala palabra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la brutta?
- ¿y la mala?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' una brutta parola.
-esa es una mala palabra -emma
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non è una brutta parola.
no es una mala palabra..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, ma che brutta parola...
no. qué palabra más fea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non e' una brutta parola.
no es una palabrota.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gastrochirurgia... che brutta parola.
¿gastrocirugía?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non e' una brutta parola.
- eso no es una mala palabra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"tuttavia"? che brutta parola!
¿qué ha pasado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"culo" e' una brutta parola.
"culos" es una palabra "no-no".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- come ti dice una brutta parola?
- ¿qué mala palabra?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"plagiare" è una brutta parola.
¿como llamaria a lo que esta haciendo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pedinare e' una gran brutta parola.
"acosar" es una palabra fea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"diavolo" e' una brutta parola.
demonios es una palabra mala. también lo son culo y zorra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting