Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scusa ma non...
lo siento no...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- scusa, ma non...
oh, lo siento, no... becky.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scusa ma non capisco.
lo siento. no llego a comprenderlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scusa, ma non posso.
- lo siento, no puedo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- scusa ma, non capisco.
- espera, no entiendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scusa, ma... non succedera'.
perdon, eso... eso no va a pasar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedo scusa, ma... non e' corretto.
lo siento, pero eso... no es correcto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scusa ma... non ci riesco.
lo siento, no puedo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scusa, ma non hai sentito?
lo siento,¿ no estabas escuchando ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- scusa, ma non credi che...
el plan era que ellos iban a mandar las tarjetas directamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, scusa, ma non credo...
lo siento, pero...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- scusa, ma non c'è film.
- lamento que no haya película.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedo scusa, ma non capisco.
perdone. no lo estoy siguiendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- scusa ma non potevo contraddirlo.
-no puedo discutir con él.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- scusa, ma non possiamo farlo.
lo siento, no puedo hacer eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scusa ma non ho potuto resistere.
disculpa, no me pude aguantar las ganas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, scusa, ma non e' "pat, il coniglietto".
oh lo siento, no es el conejo pat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- scusa ma non ho fatto sesso.
perdóname, yo no he tenido sexo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le chiedo scusa, ma non credevo...
- le pido excusas, pero no creía..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- scusa, ma non c'e' tempo ora per spiegarti.
- ¡¿mi madre? ! - bueno, no hay tiempo para explicar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: