Results for se nel translation from Italian to Spanish

come mai se nel programma?
¿por qué estás en el programa?

se nel computer è installato
si está instalada en su equipo la

se nel frattempo vuole accomodarsi.
siéntese, por favor.

0,15; ma 0,64 se nel 2 °cono
0,15; pero 0,64 si dentro del 2° cono

anche se nel mahjong non eccelle.
pero no jugando al mahjong.

cioe', se, nel futuro, gli scienziati...
es decir, ¿si en el futuro los científicos--

ditemi se nel film si vedono lividi!
dime si los moretones se ven en la película.

mi chiedevo se nel frattempo avessi chiamato.
quería saber si me habías llamado.

- e se nel frattempo qualcuno si fa male?
¿y si alguien sale lastimado en el proceso?

anche se nel nostro modo rozzo e sgraziato.
claro que a nuestra manera ruda y tosca.

- se nel rapporto c'e' scritto cosi'...
- eso es lo que dice el informe, sí.

- se nel covo c'è il maestro, attenti!
donde hay un nido, hay un amo.

e se nel frattempo incontrasse un'altra ragazza?
¿y si entre tanto llegara otra mujer?

ehi, syd, se nel fine settimana non hai niente da fare...
- oye, syd, si no harás nada este fin de semana...

due, se nel primo troviamo un alimentatore o delle pile.
dos, si el primero es un adaptador a/c o baterías.

se nel sistema sono impostati la data e l'anno corretti.
si su sistema tiene la configuración de fecha y año correcta.

come se, nel caso dovesse tornare, dovessi abbandonare la sedia...
siento que si él regresara, tendría que devolverle su lugar.

- se nel frattempo,karen torna qui e non ci trova?
-lo sé, ¿pero si vuelve y no estamos?

ha un grande futuro davanti a se' nel mondo della patologia.
Él tiene un futuro brillante en patología.

- sarà difficile, arséne. anche se nel calcio tutto é possibile.
mi querido arsène, difícil creerlo, pero todo es posible en el fútbol.