Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ci sentiamo più.
ya no nos vemos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ci sentiamo.
- no tenemos noticias de ella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sentiamo più avanti.
luego hablamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sentiamo più tardi?
- hable más tarde? - mm-hmm.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sentiamo più tardi.
- así que voy a hablar con usted más tarde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma, se non ci sentiamo, riguardati, okay?
pero si no hablo contigo. tú sigue adelante. ¿ entiendes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e non ci sentiamo trascurate.
y no nos sentimos abandonadas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sentiamo più tardi, ciao.
¡dios! hablamos luego, ¿vale?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sentiamo più tardi, ok?
luego iré a verte, ¿vale?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ci sentiamo piu' sicuri.
no nos sentimos seguros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora ci sentiamo più tardi.
entonces hablaremos más tarde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sentiamo più tardi, bella.
hablamos luego, cariño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, kim, ci sentiamo più tardi.
hola, kim, hablamos después.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando non ci sentiamo più bene insieme, ci lasciamo.
cuando deje de hacernos bien, tenemos que dejarlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
va bene, sì. ci sentiamo più tardi.
muy bien, sí, hablaremos luego.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d'accordo, ci sentiamo più tardi.
a divertir. bueno, hasta pronto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e noi ci sentiamo più tardi, camille.
y hablaré contigo después, camille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie, allora... ci sentiamo più tardi.
gracias, os volveré a preguntar más tarde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci sono sensi di colpa se non ci sentiamo ogni giorno.
no hay viajes de culpabilidad si no podemos hablar cada día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
manda la squadra e ci sentiamo più tardi.
tú consigue al equipo y ya hablaremos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: