Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se siete interessati...
- si estan interesados en el trabajo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siete interessati?
- ¿estáis interesados?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non siete interessati?
¿no les interesa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, si'! se siete interessati.
- entonces, sí, si lo desean.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se siete interessati, puntate a est.
te diré algo, gene, si harás una movida, mira al este.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- siete interessati o no?
- ¿está interesado o no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ah si', siete interessati?
¿están interesados?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siete interessati ai classici?
¿le interesan los actos clásicos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma voi due siete interessati.
- pero ustedes dos están interesados.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siete interessati all'architettura?
¿estás interesado en la arquitectura?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se siete interessati a questa soluzione contattate
en caso de estar interesado/a en esta solución, póngase por favor en contacto con
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se siete interessati, potete darci un'occhiata.
si les interesa, denle un vistazo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma se non siete interessati, non c'e' problema.
pero si no te interesa, no pasa nada, no hay problema.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso siete interessati alla pesca?
en cierto modo sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora, siete interessati ad investire?
¿entonces está interesado en invertir?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siete interessati al lotto 143-b?
en parcela 143--b? 14 ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, allora raggazzi, siete interessati o..?
¿así que están interesados en el lugar o?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perche' siete interessati ai tulipani?
- ¿por qué están interesados en tulipanes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' siete interessati a mia figlia?
¿por qué tanto interés en mi hija?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi siete interessati alla giovane ragazza?
¿así que está interesado en esta mujer?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: