Results for se ti piacerebbe translation from Italian to Spanish

ti piacerebbe.
- qué más quisieras.

ti piacerebbe!
eres demasiado torpe.

- ti piacerebbe.
te gustaría eso.

- ti piacerebbe!
- eso te gustaría.

si ma... non so se ti piacerebbe
en cierto modo, sí. estoy pensando en alguien.

veramente, non so se ti piacerebbe.
en realidad, no sé si te gustaría.

mi chiedevo se ti piacerebbe venire.
pensé que tal vez te gustaría ir.

non lo sei. anche se ti piacerebbe.
incluso si quisieras serlo.

ti piacerebbe se ti usassi.
- ya te gustaría que te usara. - hablo en serio.

mi chiedevo se... ti piacerebbe unirti a me.
me pregunto, ¿te importaría acompañarme?

mi chiedevo se ti piacerebbe entrare nel gruppo.
me preguntaba si querrías la vacante.

se ti piacerebbe dormire in una bara, accomodati pure.
si usted quisiera dormir en un ataúd, estaría honrado.

se ti piacerebbe curarti dalla febbre chiamata vita
si quisieras curar esa enfermedad llamada "vida".

anche se ti piacerebbe... non siamo cosi' fortunati.
suena tan bien, pero no hubo suerte.

prima che te ne vada, mi chiedevo se ti piacerebbe...
antes de irme, me preguntaba si tú--

ti piacerebbe se ti chiamassi tenente?
¿acaso te gustaría que te llamara teniente amor?

christopher, ti piacerebbe se ti uccidessi?
christopher, ¿te gustaría que te matara?

se ti dicesse cosa ha fatto per me, non ti piacerebbe.
si él te dijera lo que hizo por mi, a ti no te gustaría.

ti piacerebbe se ti insegnassi a tessere?
¿quieres que te enseñe a tejer?

se ti venisse sopra un treno, probabilmente ti piacerebbe pure.
tal vez deberíamos abusarte todos. parece que podría gustarte.