Results for se vuoi possiamo condividere la p... translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

se vuoi possiamo condividere la presentazione

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

possiamo condividere la stanza.

Spanish

podemos compartir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh... possiamo condividere la mia.

Spanish

bueno.. podemos compartir el mío.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

possiamo condividere!

Spanish

podemos compartir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- possiamo condividere.

Spanish

podríamos compartir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no. possiamo condividere la mia stanza.

Spanish

- puedo compartir mi cuarto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pero' se vuoi, possiamo.

Spanish

no obstante, podemos, si tú quieres.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se vuoi possiamo aspettare.

Spanish

podemos esperar si quieres.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se vuoi, possiamo farlo.

Spanish

si tú quieres, podemos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

va bene, ma possiamo condividere la tazza?

Spanish

bien, ¿pero podemos compartir la taza?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se vuoi, possiamo dirtelo.

Spanish

si quieres, podemos decírtelo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se vuoi possiamo parlare italiano

Spanish

podemosir a tomar cafe, si quieres

Last Update: 2014-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Efffetti

Italian

non possiamo condividere il pianeta.

Spanish

- no podemos compartir el planeta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Efffetti

Italian

- andiamo... non possiamo condividere?

Spanish

venga. ¿no podemos compartir?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Efffetti

Italian

- se vuoi possiamo andarci insieme.

Spanish

- ¿quieres que vayamos juntos?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Efffetti

Italian

- se vuoi, possiamo... - non serve.

Spanish

oye, si quieres, podríamos...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Efffetti

Italian

# - o possiamo condividere il mio # #

Spanish

# o podemos compartir el mío sé que no seré el primero #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Efffetti

Italian

- ma se vuoi possiamo chiamare i tuoi.

Spanish

pero podemos llamar a tus padres si quieres.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Efffetti

Italian

- vuoi...? - possiamo...?

Spanish

tu quieres...yo... podríamos gracias

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Efffetti

Italian

se vuoi possiamo andarci a fare una corsa.

Spanish

¿le gustaría correr conmigo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Efffetti

Italian

io sono una donna. se vuoi possiamo divertirci.

Spanish

soy una mujer, podríamos divertirnos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Efffetti

Get a better translation with
7,740,099,772 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK