Results for se vuoi un giorno possiamo uscire... translation from Italian to Spanish

dopo possiamo uscire insieme.
podríamos salir luego.

adesso possiamo uscire insieme.
ahora podemos salir juntos.

forse possiamo uscire insieme?
podríamos salir juntos.

un giorno possiamo portarlo a passeggio insieme.
tal vez podamos llevarlo a pasear juntos alguna vez.

aspettate, non possiamo uscire insieme.
¿ahora qué?

- se vuoi, possiamo uscire insieme stasera. - sarebbe fantastico.
si tu quieres, podriamos salir todos esta noche.

magari un giorno possiamo di nuovo lavorare insieme.
quizá podamos juntarnos algún día.

allora perché non possiamo uscire insieme?
¿y por qué no podemos salir los tres?

magari un giorno possiamo uccidere uccelli insieme, signora...
quizás podamos matar pájaros juntos algún día, señorita...

ciò che importa è che possiamo uscire insieme.
lo que importa es que podemos salir juntos.

significa che non possiamo uscire insieme stanotte?
¿quiere decir que no saldremos hoy?

così possiamo uscire insieme come ai vecchi tempi!
¡asi podemos estar juntos como en los viejos tiempos!

dobbiamo farli sposare cosi' possiamo uscire insieme!
tienen que casarse así podemos salir juntos todo el tiempo.

possiamo uscire insieme a terra... ma non farti ingannare.
podemos alternar en tierra, pero no te equivoques.

ma possiamo uscire insieme, come se questo attutisse il colpo.
como si eso suavizara el golpe.

se la vuoi, un giorno di lavoro una foto nuda.
si la quieres, un día de trabajo una foto desnuda.

ma, forse... un giorno possiamo fare quella gita.
pero tal vez un día podamos hacer ese viaje.

oh, vuoi un giorno di ferie?
¿quieres el día libre?

- se vuoi un cane...
-si quieres un perro...

beh, magari un giorno possiamo bere qualcosa dopo il lavoro.
bien, tal vez podamos beber algo al salir de aquí.