Results for segnalera' translation from Italian to Spanish

me lo segnalera'.
me lo indicará.

e' andata bene, pensi ci segnalera'?
eso estuvo bien. ¿crees que nos va a reportar?

ci segnalera' quei quattro nomi in caso tornassero?
¿vas a marcar esos cuatro nombres si vienen otra vez?

questo dispositivo mi segnalera' di continuo la tua posizione.
este dispositivo me dirá dónde estás en todo momento.

e appena lei identifica rolo ramirez, ci segnalera' di entrare.
y ni bien identifique a rolo ramirez... nos lo señalará para que entremos.

andremo dentro appena obi-wan ci segnalera' che e' sicuro.
entraremos tan pronto obi-wan nos diga que es seguro.

se si comporta in modo strano, il suo addestratore me lo segnalera'.
si actúa de forma extraña, su controlador me lo dirá.

la ricerca elettronica non segnalera' niente, se non c'e' niente di elettronico da segnalare.
el barrido electrónico no detectará nada si no hay nada electrónico que detectar.

potresti. ma poi chi dice che non ti respingera' e poi ti segnalera' alle risorse umane?
podrías... pero ¿quién te dice que no rechazará tu petición... y luego te denuncia a recursos humanos?

abbiamo capito, noah, puo' dirlo da li', ci segnalera' all'ispettore comunale, vero?
está bien, noah, lo entendemos. puedes decirlo desde ahí. vas a reportarnos con el inspector de la ciudad, ¿verdad?

come le dicevo, la sua sezione sara' incorporata nell'ufficio di dulwich, di cui la signora pilger e' responsabile, e da oggi il coroner segnalera' i casi al nuovo ufficio.
como ya le he dicho, su sección está siendo asumida por la oficina de dulwich, representada aquí por la sra. pilger. y desde hoy el forense enviará todos los casos a la nueva oficina.

premere e mantenere premuti ambedue i tasti del radiocomando finchè il motoriduttore non segnalerà tramite due movimenti brevi sulla tenda/tapparella, uno di salita e laltro di discesa, lentrata in programmazione.
pulsar las dos teclas del mando y no soltarlas hasta que el motorreductor indique, con dos breves movimientos de subida y bajada del toldo/persiana, que ha entrado en fase de programación.