Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la preghiera
la oraciÓn
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la preghiera.
recemos
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la preghiera.
plegaria.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la preghiera?
- ¿la bendición?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come la preghiera?
_
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sai la preghiera..
diré la oración.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di' la preghiera!
¡di la oración!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetta la preghiera.
espérense hasta el rezo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dice lei la preghiera?
¿puede bendecir la mesa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chi dice la preghiera?
¿quien quiere dar gracias?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al diavolo la preghiera.
al carajo con las gracias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fa interrompere la preghiera !
interrumpe las oraciones que van a dios.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guarigione attraverso la preghiera
curación por la oración
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- vorresti dire la preghiera?
¿quieres decir la bendición?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"la preghiera del vigile".
"la plegaria del guardia".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# la preghiera scende giu' #
# ya viene el desfile #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chi vuole dire la preghiera?
- ¿quién quiere bendecir la mesa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- duke, cominciamo con la preghiera?
duke, el rezo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
charlie! la preghiera di ringraziamento.
charlie... da gracias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la preghiera guarisce dal diabete?
- ¿rezar cura la diabetes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: