Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei forte, sei onesta, sei bella.
eres fuerte y honesta, eres hermosa...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei forte. sei intelligente. sei sexy.
eres fuerte, eres inteligente, eres sexy...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei forte sei potente
eres fuerte, eres poderosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei forte. sei bellissima.
eres fuerte, eres hermosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu sei forte, sei uomo... ..sei sano, vigoroso...
- tú eres fuerte, un hombre sano, vigoroso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei forte! sei forte!
muy bien, muy bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei stupendo!
¡te ves precioso!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei stupendo.
- eres muy lindo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi batterli, sei piu' forte, sei l'unico ad essere vivo!
tú eres más fuerte. tú eres el que está vivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando sei forte, sei un male necessario.
cuando eres fuerte, eres un mal necesario.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, sei forte... sei intelligente e sei un'amica fantastica.
de acuerdo. eres fuerte, lista y una amiga increíble.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei bellissima. sei forte. sei flessibile, morgan.
eres bella, eres fuerte, eres flexible, morgan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei forte, sei grande. con te ci riuscirò.
eres fuerte,grande, contigo estoy seguro de tener éxito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei coraggiosa. sei forte. sei sicura di te.
eres valiente, eres fuerte, eres segura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei sveglio, sei forte, sei coraggiosissimo... e ti voglio bene.
eres inteligente, fuerte, y muy valiente, y te amo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei forte! sei davvero forte. o hai barato?
eres buena, eres... has hecho trampas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
so che mi odi, ma sei l'unico... - sei l'unico che capirebbe!
sé que me odias, pero eres el único que me entiende.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei stupenda
eres preciosa
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
sei stupenda.
- estás increíble.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
sei stupenda !
¿no? estás preciosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: