Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e mi piaci tantissimo.
me gustas mucho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei molto bella
eres muy hermosa
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sei molto bella.
eres muy guapa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ascolta. tu sei molto divertente, e mi piaci.
mira, eres muy divertido y me gustas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mi piaci tantissimo.
- disfruto de ti tanto. - oh, sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei molto bella oggi.
estás muy linda hoy. sí, tú.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei molto bella ragazza
lindo día
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché mi piaci tantissimo.
porque me gustas mucho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tu mi piaci tantissimo!
pero yo estoy tan atraído a ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei molto bella, flora!
eres bonita, flora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"oppa, mi piaci tantissimo".
"oppa, te quiero más que a nadie".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come... - già, mi piaci tantissimo.
- sí, me gustas tanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e voglio che tu sappia che... mi piaci tantissimo.
y quiero que sepas que me gustas muchísimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non mi piaci tantissimo... - no!
- ... siendo honesto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da quando ti conosco mi piaci tantissimo
desde que yo te conoci, tu novio quiero ser.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sei molto bella. molto bella.
- te ves hermosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bella e molto bella
muy bonito
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: