Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei molto generosa.
-eres muy generosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
molto generosa.
eso es muy generoso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
molto generosa!
eres tan adorable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- molto generosa.
- es muy generosa. - lo sé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie, sei molto generosa.
gracias, es muy generoso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È molto generosa.
es muy generosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È molto generosa.
-muy generoso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
molto generosa, credo.
creo que es muy generosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- siete molto generosa.
- eres generosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un'offerta molto generosa.
- una muy generosa, por cierto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie, phoebe. sei molto, molto generosa.
gracias phoebe, eres muy, muy generosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei molto generoso.
eres muy generoso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei molto generoso.
- lo eres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei molto generoso.
tú eres muy generoso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, sei molto generoso.
bueno, es muy generoso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei molto generoso. molto.
esto es generoso de tu parte, muy generoso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie, sei molto generoso.
gracias, eres muy generoso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei molto generoso, mio signore.
muy generosa, mi señor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
molto generoso.
eso es muy generoso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
molto generose!
lealos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: