Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei ritornato.
has vuelto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
sei ritornato!
¡has vuelto! ¡mauricio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lui e' ritornato a casa.
regresó a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
caro, non sei ritornato a casa ieri sera.
cariño, no volviste a casa anoche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma sei ritornato.
pero volviste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
così sei ritornato?
¿asi que te vas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi e' ritornato a casa.
así que él regresó a la casa,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' sei ritornato a denver?
¿por qué volviste a denver?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come mai sei ritornato?
¿qué te trajo de vuelta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché non sei ritornato a vienna?
¿por qué no vuelves a viena?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora sei ritornato socievole.
ahora eres sociable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
così sei ritornato da me?
¿has vuelto a mí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono ritornato a melbourne.
- regresé a melbourne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' jason e' ritornato a casa?
¿por qué se mudaría jason de vuelta a esa casa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' sei ritornato, andy?
¿por qué volvió, andy?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei ritornato sulla locomotiva ?
¿volviste a la locomotora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei ritornato dalla morte.
volviste de la muerte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il fanfarone milanese sei ritornato!
¡el fanfarrón milanés ha vuelto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dodi, sei ritornato dalla morte!
dodi, has regresado de la muerte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quando sei ritornato in città?
- ¿cuándo has vuelto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: