Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei sola in casa?
- sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei sola in casa?
¿estás sola en casa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era sola a casa.
estaba sola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei sola ?
¿estás sola?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
- sei sola?
- hola manuela. - ¿que tal?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei sola.
así que estás sola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ero da sola a casa.
en casa sola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei sola!
- ¿y te sientes bien con eso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
torno da sola a casa.
regresaré por mi cuenta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vacci da sola a casa.
- ¿tienes que irte? vete entonces.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei sola, kel?
tu solo, kel?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi rimarrai da sola a casa?
¿entonces vas a estar en casa sola?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei sola, marja?
¿estás sola, maría?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come anche restare sola a casa.
y ahora está sola en casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
janet è sola a casa con nicky.
- digo que en su estado... no le acertarÍa a un elefante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai lasciato una puttana da sola a casa mia?
¿hay una puta en mi departamento?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
.." povera principessa, ora che farà sola a casa?
"pobre princesa, ¿qué estará haciendo sola en casa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a stare sola a casa tutto quel tempo...
estar sola en casa durante tanto tiempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai una bella mogliettina, tutta sola a casa, 5861?
¿tiene una dulce esposita sola en casa, 5861?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ye seung è sola a casa che mi aspetta.
-yea-seong me espera... sola. -no pasa nada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: