Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei sposato? hai figli?
y que,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei sposato? hai dei figli?
¿ tienes hijos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che lavoro fai ?
¿en qué trabajas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
- che lavoro fai?
- entonces, ¿qué haces?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei sposato, frank. hai figli.
tú estás casado, frank.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu che lavoro fai?
¿a qué te dedicas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che lavoro fai, bryn?
de todas formas, ¿en qué trabajas, bryn?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ora che lavoro fai?
¿qué clase de trabajo haces?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che lavoro fai, mary?
- ¿para qué trabajas, mary?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, che lavoro fai?
¿a qué te dedicas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora che lavoro fai?
¿cuál es su trabajo real, entonces?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che lavoro fai, jackie?
- ¿cuál es tu profesión, jackie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che lavoro fai? - mamma!
- ¿qué hace de su vida?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei sposata e hai figli.
- estáis casados, con hijos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho visto il tuo albero genealogico, sei sposato, hai dei figli.
revisé tu árbol genealógico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei sposato, hai dei figli, sei il capo del mondo libero. tu sei lontano.
eres casado, con hijos eres líder del mundo libre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sai che lavoro ha fatto dopo che ti sei sposato?
¿sabe el tipo de trabajo que hacía ella después de casarse?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sei sposata, hai avuto dei figli, ami papà, è solo che non vuoi ammetterlo.
tú te casaste, tuviste hijos, tú estás enamorada de papá, y no quieres admitirlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pazza puttana del cazzo, sei sposata, hai dei figli, perche' non te ne stai lontana?
puta zorra loca, estas casada, tienes niños. ¿por que no te apartas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sei sposata, hai avuto un figlio.
te casaste, tuviste un bebé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: