Results for sei stonata come una campana translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

sei stonata come una campana

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

no, era stonata come una campana.

Spanish

no, tenia una terrible voz.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e io sono stonata come una campana.

Spanish

le encantan los bares de karaoke y yo no sé tararear una melodía. ¿de veras?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mulder, sono stonata come una campana.

Spanish

- mulder, no sé cantar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- come una campana.

Spanish

- como una tapia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sugar motta era stonata come una campana.

Spanish

no sé, sugar motta no tenía oído musical.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei sorda come una campana, cara.

Spanish

estás sorda como una tapia, cariño.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chiaro come una campana.

Spanish

claro como el agua.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

una campana.

Spanish

una campana

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

e sei anche stonato come una campana.

Spanish

y no tienes oído, y también cantas fatal.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei tu che sei sorda come una campana!

Spanish

- ¡claro que sí, helen keller!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

È sorda come una campana.

Spanish

está más sorda que una tapia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' sordo come una campana.

Spanish

-está sordo como un tapia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no. chiaro come una campana.

Spanish

claro como el agua.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- o una campana.

Spanish

o una campana.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sordo come una campana, signore.

Spanish

Él es sordo, él es sordo, él es sordo como una p-p-p-p-p-puerta, señor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' una campana.

Spanish

- es una campana.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo zio è sordo come una campana.

Spanish

ese es el mejor regalo. tío aron está más sordo que una tapia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e'... come una campana, un din din.

Spanish

es... como un campana. un sonido de campana.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dai, e' sordo come una campana.

Spanish

vamos, está tan sordo como una jamba. no puedo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cantavo di nuovo sotto la doccia, sempre stonata come una campana.

Spanish

estaba cantando en la ducha otra vez. no bien, debo añadir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,766,370 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK