Results for sei un fiore che non appalengono ... translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

sei un fiore che non appalengono al mio giardino

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

e' un fiore nel mio giardino!

Spanish

¡es una flor en mi jardín!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei un fiore.

Spanish

te ves fabulosa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- in un fiore - che fine non ha

Spanish

#enel círculo...# #elcírculodelavida. #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei un fiore selvatico.

Spanish

eres una flor silvestre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come un fiore che sboccia

Spanish

como una flor que se abre

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

amore, sei un fiore!

Spanish

¡amor, eres un sol!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei un fiore... jill werner.

Spanish

tú eres la flor, jill warner.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sei un uomo al mio confronto.

Spanish

eres un hombre comparada conmigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tranne un fiore, che e' per... il mio fiore.

Spanish

excepto por una flor, que es para... mi flor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi fa morire e tu sei un fiore

Spanish

luce divina y tú, exquisita

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tu sei un fiore raro e delicato.

Spanish

- eres una flor rara y delicada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai visto un fiore che si muove?

Spanish

¿estás reportando una flor moviéndose?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"hazel, tu sei un fiore splendido!"

Spanish

está bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e per questo ora sono aperta come un fiore, che sboccia al sole.

Spanish

y está abriéndome como una flor, floreciendo hacia el sol.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come un fiore che sboccia per la prima volta.

Spanish

como una flor, floreciendo por primera vez.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

costruiro' un muro ornamentale di contenimento intorno al mio giardino di agave.

Spanish

estoy construyendo un muro de contención alrededor de mi jardín de agave.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

adesso lasci che si dilati come un fiore che si apre.

Spanish

tiene que dejar que se dilate. como una flor abriéndose.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

'sei un fiore incontaminato in un deserto di male.'

Spanish

"tú eres una flor intacta en un terreno baldío de maldad".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

È solo un fiore che cerca di sbocciare in mezzo allo sterco.

Spanish

solo una flor tratando de florecer en un montón de excremento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abbiamo individuato un fiore che potrebbe rivelare utili proprietà nutritive.

Spanish

hemos hallado una flor que serviría de suplemento nutricional.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,335,028 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK