Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei una bella bambina.
eres una niña preciosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei una bella ipocrita!
estás siendo un poco hipócrita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei una bella carogna.
- menudo buitre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei una bella egoista!
eso es bastante jodido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se sei una bella donna
acf
Last Update: 2012-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu sei una bella cosa.
y tu eres algo bueno,¿lo sabes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei una bella persona, vera.
eres una buena persona.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, sei una bella delusione!
bueno, me estás desilusionado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu sei una bella coppia!
- ¡tú eres una gran pareja!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei una bella cosina selvaggia.
bueno, eres una belleza salvaje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io... tu sei una bella ragazza.
yo... eres una chica atractiva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei una bella... ipocrita, lacey.
eres una hipócrita, lacey.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- senti, sei una bella ragazza...
- mira, eres una chica hermosa...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei una bella puttana di classe.
eres una puta bonita y elegante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, pero' sei una bella donna.
ha dicho mujer preciosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei una bella ragae'e'a.
- usted es una mujer hermosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
be', sei una bella donna irlandese.
bueno, eres una irlandesa muy guapa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, sei una... sei una bella pollastrella.
bien, er... tú... tú eres un caramelito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei una bella topa, non fare la modesta!
estás de puta madre... seguro que te las apañas de perlas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, santo cielo, sei una bella opportunista.
mi, oh, mi, no, eres tú una oportunista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: