Results for selamectin translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

selamectin

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

selamectin 120 mg

Spanish

selamectina 120 mg

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 12
Quality:

Italian

qp54a a05 selamectin

Spanish

qp54a a05 selamectin

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

mg di selamectin somministrati

Spanish

mg dispensados

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

selamectin è un composto semi-sintetico appartenente alla classe delle avermectine.

Spanish

selamectina es un compuesto semisintético de la clase de las avermectinas.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

selamectin possiede attività adulticida, ovicida e larvicida nei confronti delle pulci.

Spanish

selamectina tiene actividad adulticida, ovicida y larvicida frente a las pulgas.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

sei tubetti contenenti ciascuno 0,25 ml di soluzione (30 mg di selamectin).

Spanish

3 pipetas que contienen 0.25 ml cada una (30 mg de selamectina) 6 pipetas que contienen 0.25 ml cada una (30 mg de selamectina)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

selamectin può avere effetti negativi sui pesci ed alcuni organismi acquatici dei quali si nutrono.

Spanish

selamectina puede afectar adversamente a peces o ciertos organismos de vida acuática que se alimentan de esta.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

4 somministrare stronghold tramite singola applicazione topica alla dose minima di 6 mg/ kg di selamectin.

Spanish

stronghold debe administrarse como aplicación tópica única suministrando un mínimo de 6 mg/ kg de selamectina.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

tubetti con tappo rosa contenenti 0,25 ml di soluzione al 6% p/ v che erogano 15 mg di selamectin.

Spanish

las pipetas con tapa de color rosa contienen 0,25 ml de solución al 6% p/ v y suministran 15 mg selamectina.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

tubetti con tappo viola contenenti 0,25 ml di soluzione al 12% p/ v che erogano 30 mg di selamectin.

Spanish

las pipetas de color violeta contienen 0,25 ml de solución al 12% p/ v y suministran 30 mg selamectina.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

dopo somministrazione per via topica, la selamectin viene assorbita dalla cute e raggiunge la concentrazione plasmatica massima approssimativamente dopo 1 giorno nel gatto e dopo 3 giorni nel cane.

Spanish

selamectina se absorbe de la piel tras la administración tópica, alcanzando las concentraciones máximas plasmáticas, a los 1 y 3 días aproximadamente después de su administración a gatos y a perros, respectivamente.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

selamectin paralizza e/ o uccide un ampio spettro di parassiti invertebrati, interferendo con la conduttanza del canale del cloruro, causando l’ interruzione della normale neurotrasmissione.

Spanish

selamectina paraliza y/ o mata a una gran variedad de parásitos invertebrados al interferir en la conductividad del canal del cloro, provocando la interrupción de la neurotransmisión normal.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

quindici tubetti ciascuno contenenti 0.25 ml (15 mg di selamectina).

Spanish

3 pipetas que contienen 0.25 ml cada una (15 mg de selamectina) quince pipetas conteniendo, cada una de ellas, 0,25 ml (15 mg de selamectina)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,742,719,268 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK