Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al mandarino.
es de mandarina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al mandarino!
¡mandarina!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' al mandarino.
¡mandarina!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' quello al mandarino!
¡es la mandarina!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' al mandarino, lucignolo!
¡es de mandarina, lucignolo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- al mandarino. - anche io.
- sí, la casa está llena de abogados.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'hai venduto al mandarino.
se la vendiste al mandarín.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mangiati il tuo pollo al mandarino.
cómete tu pollo a la mandarina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi un po' di pollo al mandarino?
- ¿quieres pollo mandarín?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, anzi, prendo un margarita al mandarino.
no, en realidad, voy a tomar una margarita de mandarina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piacerebbe, ma non ho pollo al mandarino.
me encantaría, pero no tengo pollo a la mandarina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
naturalmente, la mia performance ha dato vita al mandarino.
por supuesto, fue mi actuación la que dio vida al mandarín.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' al mandarino, lucignolo. e' al mandarino!
¡es de mandarina, lucignolo, vamos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il gruppo terrorista. storicamente associato al mandarino.
el grupo terrorista históricamente asociado con el mandarín.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, c'è un sacco di semifreddo al cioccolato, se vuoi.
no, hay un montón de tarta de chocolate si quieres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sheldon, ti ho preso il pollo al mandarino, spero tu abbia fame.
sheldon, traje tu pollo a la mandarina. espero que tengas hambre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho un augurio di buone feste che volevo tanto mandare al mandarino. solo che finora non sapevo formulario.
aquí hay un pequeño mensaje navideño que he querido enviarle al mandarín sólo que no sabía cómo decirlo hasta ahora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' al mandarin adesso.
está en el mandarin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che lo szechuan palace stia spacciando pollo all'arancia per pollo al mandarino, e ho intenzione di affrontarli.
creo que el "palacio de szechuan" ha estado pasando pollo a la naranja como si fuera pollo a la mandarina, y estoy intentando enfrentarme a ellos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
devo fare una pausa. questa cazzo di pressione sanguigna mi sta uccidendo. non avrei dovuto fare quella dieta al mandarino cinese.
tengo que tomar un descanso la presion arterial me esta matando debi tomar esa dieta..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: