Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei aristocratica, vero?
eres de la realeza, ¿verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cioè, un'aristocratica.
es decir, una aristócrata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono un'aristocratica.
soy una aristócrata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
così nobile, così aristocratica!
noble, aristócrata...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potrei essere un'aristocratica.
yo podría haber sido de la aristocracia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei è una nobile dama aristocratica.
es una dama muy distinguida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una moglie aristocratica e ricchissima!
novia aristócrata de un millón de dólares. ya no soy tan joven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono di stirpe molto aristocratica.
soy de un linaje antiguo muy aristocrático.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quella sgualdrina aristocratica, von witzleben.
ese coño aristocrático, von witzleben.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questa ragazza e' un'aristocratica.
esta chica es una aristócrata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma lei è un'aristocratica, va trattata bene.
es una aristócrata. no puedes tratarla así.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovviamente, in america, sarebbe considerata aristocratica.
naturalmente, en eeuu, sería considerada de la aristocracia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
omicidio all'aristocratica scuola di elite shinhwa?
[¿asesinato en la escuela aristocrática de elite, shinhwa? ]
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
surkova natalja nikolaevna, aristocratica, nascondeva ufficiali feriti.
surkova natalja nikolaevna, aristócrata, esconder oficiales heridos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, come lei dice sempre, quando una piccola aristocratica di provincia all'improvviso si scopre regina d'inghilterra... esattamente.
bueno, como usted siempre dice, cuando una aristócrata provinciana de menor importancia de pronto descubre que es reina de inglaterra....
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
olga trubeckaja ilarionovna, aristocratica infermiera nell'esercito del generale miller.
trubeckaja olga ilarionovna, aristócrata, enfermera en el ejército del general miller.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
serafima jurevna varlamov, aristocratica, senza occupazione, attività anti-sovietiche.
varlamova serafima jurevna, aristócrata, sin ocupación, actividades antisoviéticas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: