Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anna, sempre cosi bella!
- buona sera. - gente, ella es... - ¿nino?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei sempre cosi' bella...
siempre estás tan guapa....
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siete sempre cosi' bella.
"eres tan maravillosa como siempre".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che bella che sei
que eres hermosa
Last Update: 2015-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che bella che sei.
caray. - luces maravillosa. - ¿si?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che bella che sei!
dios mío, qué linda eres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei sempre stata cosi' bella.
siempre fuiste muy bonita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei sempre stata cosi' bella?
siempre has estado tan guapa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bella che sei, mamma.
¡sí, mamá!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosi bella.
qué bonita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosi' bella.
- tan hermosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cosi' bella!
muy hermosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei cosi bella.
eres tan... hermosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sei cosi' bella
eres hermosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosi' bella qui.
tanta belleza aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma cosi' bella!
pero es muy hermoso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sei cosi' bella.
- te ves hermosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- vai cosi', bella.
- ¡sí, mujer!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e' cosi' bella.
es muy bonito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sembra cosi' bella.
¡luce hermoso!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: