Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei sempre nel mio cuore.
siempre estás en mi corazón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- era sempre nel mio cuore.
- nunca dejó mi corazón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sarete sempre nel mio cuore.
estarán siempre en mi corazón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vivra' sempre nel mio cuore".
vivirá siempre en mi corazón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti portero sempre nel mio cuore
go
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
nel mio cuore.
en mi corazón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
nel mio cuore?
"la mary mágica".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# nel mio cuore #
" in my heart "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e tu sarai sempre nel mio cuore.
y tú siempre estarás en mi corazón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stai nel mio cuore
stay in my heart
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e nel mio cuore.
por siempre estar acá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o nel mio cuore?
¿en mi corazón?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non nel mio cuore.
no en mi corazón
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e' nel mio cuore.
mi corazón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metti nel mio cuore
puedes, pero no escucho mi corazón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due cose che saranno per sempre nel mio cuore.
dos cosas que estarán siempre en mi corazón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarai sempre nel mio cuore, nella mia vita.
siempre formarás parte de mi corazón, una parte de mi vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- guarda nel mio cuore.
- mira en mi corazón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fino ad allora... sarete sempre nel mio cuore."
estarás siempre en mi corazón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# nel mio cuore, pioveva #
enmicorazón,lalluviaestabacayendo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: