Results for senza che translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

senza che?

Spanish

¿la qué?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- senza che?

Spanish

- ¿sin qué?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

senza che salti?

Spanish

sin que explote.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- senza che atterri.

Spanish

un agente de viajes sin aterrizajes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

senza che le prendessero

Spanish

- no podríamos haber...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

senza che mi manchi.

Spanish

donde no la eche de menos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

senza che ti arrabbi?

Spanish

¿sin que te enojes tanto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- senza che qualcuno noti...

Spanish

- ...sin que nadie se dé... - genial.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- senza che lo sapessi?

Spanish

- ¿y durmiendo aquí sin mi conocimiento?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non senza che ci vedano.

Spanish

- no sin que nos vean.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

senza che io lo sappia?

Spanish

¿yo no lo sabría?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- senza che diventi negativo.

Spanish

- sin volverlo negativo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- senza che io la incontrassi?

Spanish

- ¿sin que yo la conozca?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- senza che lo sappia "a"?

Spanish

¿sin que a lo sepa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e senza che soffra nessuno?

Spanish

¿y nadie saldría herido?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non passa giorno senza che...

Spanish

no pasa un día...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- senza che accada in continuazione?

Spanish

- sin que ocurra esto todo el tiempo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

~ senza che tu te ne accorga. ~

Spanish

ya no sé qué hacer... [episodio 7] ...de ti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

desideravo fare una telefonata senza che...

Spanish

quería hacer una llamada telefónica sin...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

casa mia, senza che venga disturbato.

Spanish

a mi casa sin que me acosen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,719,826,804 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK